-
1 in spite of him
in spite of himapesar dele. -
2 in spite of him
על אפו ועל חמתו* * *◙ ותמח לעו ופא לע◄ -
3 in spite of him
ondanks hem -
4 in spite of him
trots honom, mot hans vilja -
5 spite
1. noun1) (malice) Boshaftigkeit, die2)2. transitive verbin spite of oneself — obwohl man es eigentlich nicht will
cut off one's nose to spite one's face — sich (Dat. od. Akk.) ins eigene Fleisch schneiden
* * *1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) die Boshaftigkeit2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) ärgern- academic.ru/69623/spiteful">spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of* * *[spaɪt]to do sth from [or out of] \spite etw aus Bosheit tun2. (despite)it's raining but in \spite of that, I think we should go on our picnic es regnet zwar, aber ich finde, wir sollten trotzdem picknicken gehen▪ in \spite of oneself unwillkürlichII. vt▪ to \spite sb jdn ärgern* * *[spaɪt]1. nto do sth out of spite — etw aus reiner Boshaftigkeit tun
2)it was a success/we went in spite of him — dennoch war es ein Erfolg/gingen wir hin
he did it in spite of himself — er konnte nicht anders
in spite of the fact that he... — obwohl er...
2. vtärgernshe just does it to spite me — sie tut es nur mir zum Trotz, sie tut es nur, um mich zu ärgern
* * *spite [spaıt]A s1. Boshaftigkeit f, Bosheit f, Gehässigkeit f:spite fence als reine Schikane errichteter Zaun;2. Groll m:have a spite against sb einen Groll auf jemanden habenin spite of that dessen ungeachtet, trotzdem;I had to laugh in spite of myself ich musste unwillkürlich lachen* * *1. noun1) (malice) Boshaftigkeit, die2)2. transitive verbcut off one's nose to spite one's face — sich (Dat. od. Akk.) ins eigene Fleisch schneiden
* * *v.ärgern v. -
6 spite
1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) despeito2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) desfeitear- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of* * *[spait] n malevolência, ódio, rancor, malvadez. • vt ofender, magoar. he did it out of spite ele fê-lo por maldade. in spite of everything a despeito de tudo. in spite of him apesar dele. in spite of his cold apesar de estar resfriado. in spite of it all apesar de tudo isso. -
7 spite
§ ღვარძლი; ავგულობა for spite ჯიბრზე; in spite of მიუხედავად§1 ბოღმა, ჯავრი, ღვარძლი, სიბოროტე, ავგულობაhe did it out of spite // he did it from spite ჯიბრით / ავგულობით გააკეთა2 ჯიბრით მოქცევა, ჯიბრით რისიმე გაკეთებაhe said it to spite me ეს ჩემს ჯიბრზე / ჩემი ჯიბრით თქვაout of spite ჯიბრით, ჯიბრზე -
8 spite
1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) ondskab2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) ærgre- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of* * *1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) ondskab2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) ærgre- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of -
9 spite, in spite of
عَلَى الرُّغْم مِن \ despite: in spite of: Despite his age, the old man walks several miles every day. for all: in spite of: For all his strength, he could not lift it. much as: although: Much as I admire him, I could not work with him. spite, in spite of: (of sth. that fails) even with: In spite of his efforts, he could not save her life, without regard to; not caring about (a difficulty) In spite of his illness, he attended the ceremony. -
10 spite
1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) rencor
2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) fastidiar- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of
spite n despecho / rencorin spite of the cold, he was wearing sandals a pesar del frío, llevaba sandaliastr[spaɪt]1 (ill will) rencor nombre masculino, ojeriza1 fastidiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin spite of a pesar de, pese a■ in spite of the fact that she felt ill, she went to work a pesar de que se encontraba mal, se fue a trabajarin spite of oneself a pesar suyoout of spite por despechospite n1) : despecho m, rencor m2)in spite of : a pesar de (que), pese a (que)n.• despecho s.m.• rencor s.m.v.• causar pena a v.• despechar v.• mortificar v.
I spaɪtmass noun1) ( malice) maldad f; ( resentment) rencor m, resentimiento m2)in spite of — (as prep) a pesar de
in spite of everything — a pesar de todo, pese a todo
II
transitive verb molestar, fastidiar[spaɪt]1. N1) (=ill will) rencor m, ojeriza fto do sth out of or from spite — hacer algo por inquina
to have a spite against sb * — tener rencor a or hacia algn
2)in spite of — (=despite) a pesar de, pese a
in spite of the fact that — a pesar de que, pese a que
2.VT herir, dañar* * *
I [spaɪt]mass noun1) ( malice) maldad f; ( resentment) rencor m, resentimiento m2)in spite of — (as prep) a pesar de
in spite of everything — a pesar de todo, pese a todo
II
transitive verb molestar, fastidiar -
11 spite
1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) škodoželjnost2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) kljubovati- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of* * *I [spáit]nounsovražnost, mržnja; jeza, gnev, nevolja; kljubovanje, kljubovalnost, trma; zlobnost, zlohotnost, hudobijain spite — navkljub, navzlic(in) spite of — kljub, navzlicin spite of the fact that... — kljub dejstvu, da..., čepravout of spite, from pure spite — iz zlobe, iz (same) kljubovalnostito have a spite against s.o. — biti jezen na kogaII [spáit]transitive verbzlobno ravnati (s kom), zagosti jo (komu); (u)jeziti, (raz)žaliti; kljubovati (komu)he did it to spite me — naredil je to, da bi me spravil v jezo (meni navkljub)to cut off one's nose to spite one's face — zaradi malenkostne koristi utrpeti škodo, samemu sebi škoditi v nameri, da bi kljubovali komu drugemu, figuratively urezati se -
12 spite
I [spaɪt]1) (malice) malignità f., perfidia f.; (vindictiveness) ripicca f., rancore m.2) in spite of malgrado [ circumstances]; nonostante, a dispetto di [ advice]II [spaɪt]verbo transitivo vessare, contrariare; (less strong) indispettire••* * *1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) dispetto; rancore2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) fare un dispetto, contrariare- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of* * *I [spaɪt]1) (malice) malignità f., perfidia f.; (vindictiveness) ripicca f., rancore m.2) in spite of malgrado [ circumstances]; nonostante, a dispetto di [ advice]II [spaɪt]verbo transitivo vessare, contrariare; (less strong) indispettire•• -
13 spite
1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) ondskap, smålighet2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) ergre, sjikanere- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of Isubst. \/spaɪt\/1) ondskap, ondskapsfullhet, malise, sjikane2) smålighet, nag, motviljehave a spite against ha et horn i siden til, bære nag tilin spite of myself trass i, til tross for mot min (egen) viljeout of spite for å være ekkelIIverb \/spaɪt\/1) være ondskapsfull, plage, sjikanere, ergre, forarge2) trasse, trossecut off one's nose to spite one's face sage av den gren man selv sitter på -
14 spite
harag, rosszakarat, gyűlölködés, rosszindulat to spite: bosszant* * *1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) rosszakarat2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) bosszant- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of -
15 spite
[spaɪt] 1. n 2. vtrobić (zrobić perf) na złość +datin spite of — (po)mimo +gen
* * *1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) złośliwość2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) robić na złość- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of -
16 spite
1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) illgirni2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) ergja- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of -
17 spite
n. nispet, inat, garez, kin————————v. üzmek, zarar vermek, hıncını almak, kin gütmek* * *1. rahatsız et (v.) 2. kin (n.)* * *1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) kin, garaz2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) hıncını almak, nisbet yapmak- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of -
18 spite
• pahansuopaisuus• pahanilkisyys• ilkeämielisyys• julmuus• uhma• uhka• kauna• suututtaa• loukata* * *1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) ilkeys2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) kiusata- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of -
19 spite
1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) spīts2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) iespītēt- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of* * *spīts, dusmas; spītēt -
20 spite
1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) pikta valia, pyktis2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) (į)pykinti- spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of
См. также в других словарях:
in spite of him — despite him … English contemporary dictionary
Spite — Spite, n. [Abbreviated fr. despite.] 1. Ill will or hatred toward another, accompanied with the disposition to irritate, annoy, or thwart; petty malice; grudge; rancor; despite. Pope. [1913 Webster] This is the deadly spite that angers. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Spite of — Spite Spite, n. [Abbreviated fr. despite.] 1. Ill will or hatred toward another, accompanied with the disposition to irritate, annoy, or thwart; petty malice; grudge; rancor; despite. Pope. [1913 Webster] This is the deadly spite that angers.… … The Collaborative International Dictionary of English
Spite and Malice — is a card game for two or more players; it is a form of competitive solitaire. It is also known as Cat and Mouse and commercially sold as Skip Bo. A different card game also known as Spite and Malice is sold by Hasbro… … Wikipedia
Spite house — A spite house is a building generally found in an urban environment that is constructed or modified because someone that the builder feels has wronged him does not want it there. Typically built to annoy someone, in most cases a neighbor, these… … Wikipedia
spite — spite1 [ spaıt ] noun uncount ** a feeling of wanting to upset someone or cause problems for them, especially because you think something is unfair: a candidate motivated by political spite out of spite: She refused out of spite. in spite of… … Usage of the words and phrases in modern English
spite — I UK [spaɪt] / US noun [uncountable] ** a feeling of wanting to upset someone or cause problems for them, especially because you think something is unfair a candidate motivated by political spite out of spite: She refused out of spite. • in spite … English dictionary
Spite Marriage — Infobox Film name = Spite Marriage image size = caption = Theatrical Poster director = Edward Sedgwick Buster Keaton producer = Buster Keaton Edward Sedgwick writer = Story: Lew Lipton Titles: Robert E. Hopkins narrator = starring = Buster Keaton … Wikipedia
spite structure — A structure which is of no beneficial use or pleasure to the owner but was erected and is maintained by him for the purpose of annoying his neighbor or with the malicious motive of injuring the neighbor by depriving the latter s premises of light … Ballentine's law dictionary
spite fence — A fence of no beneficial use to an owner of premises, but erected and maintained by him for the purpose of annoying his neighbor. 1 Am J2d Adj L § 106 … Ballentine's law dictionary
In spite of — Spite Spite, n. [Abbreviated fr. despite.] 1. Ill will or hatred toward another, accompanied with the disposition to irritate, annoy, or thwart; petty malice; grudge; rancor; despite. Pope. [1913 Webster] This is the deadly spite that angers.… … The Collaborative International Dictionary of English